Resources

The content on this website will be moved to a new home in the coming weeks. As this work proceeds, you may notice some changes in the way you will retrieve and display your search results. It is expected this task will be completed by July 31, 2016. After that date, you will be redirected immediately to the new home for the Multicultural Canada website.

Chinese Times [newspaper]

The Chinese Times newspaper was published in Vancouver daily from 1914 to 1992; it covered both local information and news about China and Asia generally. Totalling about 250,000 pages, this collection covers many important moments in the history of Vancouver’s Chinese community, from early immigration struggles to the establishment of a thriving home base near Vancouver’s downtown. As the longest-running newspaper in the largest Chinese community in Canada, the Chinese Times was uniquely situated to reflect the adaptation of immigrants to Canada, their participation in World War I and II, their struggle against the Chinese Exclusion Act of 1923 (finally repealed in 1947), the hardships of the Depression and ongoing racism, as well as the organizational power of the Chinese community to work together in these circumstances.

The Chinese Times was published by the Chinese Freemasons Society of Canada, a self-help organization which continues to work to improve community life for Vancouver’s Chinese immigrants. The entire run of this newspaper has been digitized and will be available for browsing and searching in Chinese. Approximately 6,000 issues dating from 1915 to 1950 include searchable English summaries created by Dr. Edgar Wickberg’s (University of British Columbia) students during the writing of From China to Canada.

Collection contributed by: Simon Fraser University Library

Visit the Chinese Times

Sommaire de la collection Chinese Times

Le quotidien Chinese Times fut publié à Vancouver de 1914 à 1992, relatant les actualités locales ainsi que les derniers développements en Chine et en Asie. Cette collection de 250 000 pages couvre plusieurs grands moments de l’histoire de la communauté chinoise de Vancouver, allantdes difficultés vécues parles premiers immigrants jusqu’à l’établissement d’une agglomération prospère près du centre-ville de Vancouver. À titre de journal le plus ancien de la communauté chinoise canadienne, le Chinese Times jouissait d’une position unique pour décrire l’adaptation des immigrants à la société canadienne, leur participation aux deux grandes guerres mondiales, leur lutte contre la loi d’exclusion des Chinois en 1923 (finalement abrogée en 1947), les difficultés vécues pendant la dépression économique et le racisme, ainsi que le pouvoir organisationnel de la communauté chinoise qui s’est ralliée pour surmonter ces défis.

Le Chinese Times était publié par la Société des Francs-Maçons chinois du Canada, un organisme d’entraide qui tente encore aujourd’huid’améliorer la vie communautaire des immigrants chinois à Vancouver. Le tirage du journal a été entièrement numérisé. Les lecteurs pourront effectuer des recherches ou explorer le texte en chinois. Environ 6 000 numéros datant de 1915 à 1950 contiennent un sommaire interrogeable en anglais, créé par les étudiants du Dr Edgar Wickberg (Université de la Colombie-Britannique) lors de la rédaction de From China to Canada.

Contribution de la bibliothèque de l’Université Simon Fraser