The content on this website will be moved to a new home in the coming weeks. As this work proceeds, you may notice some changes in the way you will retrieve and display your search results. It is expected this task will be completed by July 31, 2016. After that date, you will be redirected immediately to the new home for the Multicultural Canada website.

Tairiku Jiho = The Continental Times

In the years between 1891 and 1937, Canada received over 30,000 immigrants from Japan, almost all of whom settled in British Columbia; in 1941, more than 95% of people of Japanese descent lived in that province. Following the internment of Japanese Canadians in British Columbia during the Second World War, some of these individuals re-located to other areas of the country, particularly the provinces of Ontario and Alberta.

The Tairiku Jiho (Continental Times) was a semi-weekly Japanese and English-language newspaper published in Toronto between December 3, 1948 and March 30, 1982. Managed by Yoriki and Midori Iwasaki, it was the successor to the Japanese-language Tairiku Nippo (The Continental Daily News), which was published in Vancouver, British Columbia between 1902 and December 1941, when the outbreak of war in the Pacific resulted in a government ban on the publication of Japanese-language newpapers. The Tairiku Jiho served the Issei, or first-generation Japanese. From 1974 onwards, it was published by McLaren Micropublishing. In April 1982, it was superseded by the semi-weekly Kanada Taimusu (Canada Times), published by Harry Kunio Taba until May 1998. The entire run of the Tairiku Jiho has been digitized and is made available here.

Collection contributed by: Multicultural History Society of Ontario

Visit Tairiku Jiho = The Continental Times

Tairiku Jiho = The Continental Times

Entre les années 1891 et 1937, le Canada a accueilli plus de 30 000 immigrants du Japon, dont la majorité s’est installée en Colombie-Britannique. En 1941, plus de 95% des gens d’origine japonaise habitaient dans cette province. Suite à l’internement des Canadiens japonais en Colombie-Britannique pendant la seconde guerre mondiale, certains de ces individus ont quitté la région pour s’installer dans d’autres provinces, notamment en Ontario et en Alberta.

Le Tairiku Jiho (Continental Times) était un journal bihebdomadaire qui fut publié du 3 décembre 1948 au 30 mars 1982. Géré par Yoriki et Midori Iwasaki, il a succédé au journal de langue japonaise Tairiku Nippo (Continental Daily News), lequel fut publié à Vancouver, en Colombie-Britannique, entre 1902 et décembre 1941, au moment où le gouvernement à décidé d’interdire la publication de journaux en langue japonaise en raison du déclenchement de la guerre dans le Pacifique. Le Tairiku Jiho a servi le Issei, ou la première génération de Japonais.  À partir de 1974, il fut publié par McLaren Micropublishing. En avril 1982, il fut remplacé par le journal bihebdomadaire Kanada Taimusu (Canada Times), publié par Harry Kunio Taba jusqu’à mai 1998. Le tirage complet du Tairiku Jiho a été numérisé et est disponible ici.

Contribution de la Multicultural History Society of Ontario