Resources

Cheekungtong Collection

The Cheekungtong (also known as Chinese Freemasons) of Victoria, British Columbia was founded in 1876. The Cheekungtong functioned as an unofficial organization to maintain order in the Chinese communities and assist members in need. The Dart Coon Club is loosely affiliated with the Chinese Freemasons society. The Dart Coon Club of Vancouver, British Columbia was established in 1918, with the intention to protect local property from followers of Dr. Sun Yat-Sen who attempted to utilize the resources of the Hongmen Cheekungtong to support his new government. Today, the Chinese Freemasons of Vancouver use the Dart Coon Club to own and administer two buildings in Vancouver's Chinatown on Pender Street.

The collection consists of records that reflect the functions of the Chinese Freemasons of Canada, especially in Victoria and Vancouver; their activities supporting the Chinese communities in Canada; the lives and concerns of their members in British Columbia; and their ties with China, spanning approximately from 1876 to 1956. The textual records in the collection primarily consist of old style Chinese games, manuscript and printed Chinese medical texts, correspondence, donation books, publications, solicitations of donations for members in need, receipts, and election ballots of the Dart Coon Club. Languages of the material are approximately 90% Chinese and 10% English.

These records provide a glimpse into the workings of a Chinese-Canadian organization over an extended period of time. In addition, items such as the Chinese herbal medicine texts and Chinese games retain significant cultural value to Chinese-Canadians.

Collection contributed by: Rare Books and Special Collections, University of British Columbia Library

Search the Cheekungtong Collection

Browse the Cheekungtong Collection

Cheekungtong Collection

Le Cheekungtong (ou les francs-maçons chinois) de Victoria, en Colombie-Britannique, fut fondé en 1876. Le Cheekungtong était un organisme non officiel ayant pour objet de faire observer l’ordre dans les communautés chinoises et d’aider les membres dans le besoin. Le Dart Coon Club, un club de Vancouver établi en 1918, avait des liens lâches avec la société des francs-maçons chinois. Il avait pour objet de protéger les biens locaux des disciples du Dr. Sun Yat-Sen, qui tentaient d’utiliser les ressources de Hongmen Cheekungtong pour appuyer son nouveau gouvernement. Aujourd’hui, les francs-maçons chinois de Vancouver utilisent le Dart Coon Club pour gérer deux édifices dans le quartier chinois de Vancouver, sur la rue Pender.

La collection contient des registres qui révèlent notamment les rôles des francs-maçons canadiens, particulièrement à Victoria et à Vancouver, leurs activités supportant les communautés chinoises au Canada, la vie et les inquiétudes de leurs membres en Colombie-Britannique, ainsi que leurs liens avec la Chine. Ces registres couvrent la période entre 1876 et 1956, environ. Les documents textuels de la collection sont essentiellement des jeux chinois de style ancien, des documents médicaux chinois manuscrits et imprimés, de la correspondance, des registres de dons reçus, des publications, des requêtes de dons pour les membres dans le besoin, des reçus, et des bulletins de vote du Dart Coon Club. Environ 90% des documents sont en chinois, et 10% sont en anglais.

Ces registres présentent un aperçu du fonctionnement d’un organisme chinois au Canada pendant une période prolongée. De plus, certains documents comme les textes sur la phytothérapie chinoise et les jeux chinois revêtent une importante valeur culturelle pour les Canadiens d’origine chinoise.

La collection est une contribution de Livres rares et collections spéciales, Université de la Colombie-Britannique

Search the Cheekungtong Collection

Browse the Cheekungtong Collection