The content on this website will be moved to a new home in the coming weeks. As this work proceeds, you may notice some changes in the way you will retrieve and display your search results. It is expected this task will be completed by July 31, 2016. After that date, you will be redirected immediately to the new home for the Multicultural Canada website.

Chinatown News

The Chinatown News was an English-language biweekly magazine founded by Roy Mah and published by the Chinese Publicity Bureau in Vancouver, British Columbia. Roy Mah was an active member of many Chinese-Canadian organizations, including the Chinese Veterans, and was a proud first generation Canadian. Roy Mah started an earlier bilingual tabloid called the New Citizen, which ran from 1948 to 1952, and led to the creation of the Chinatown News. The first issue of the Chinatown News was published in 1953 under the name Chinatown; the name changed to Chinatown News in 1956. The last official issue of the Chinatown News appears to be v.43:no.12 (misnumbered as v.43:no.11), which was published in June 1996. On April 8, 2007, a special “souvenir edition” of the Chinatown News was released for the occasion of Roy Mah’s 89th birthday (numbered v.89:no.1).

The Chinatown News represented the interests of the English-speaking Chinese-Canadians in Vancouver, but had an international scope and was inclusive of all people of Chinese heritage. The publication was constant in its effort to construct a distinct Chinese-Canadian identity and was a principal instrument of reclaiming a culture for Chinese-Canadians.

Digitized issues of this publication include issues of Chinatown and Chinatown News. Chinatown includes issues: v.1:no.7 (Dec. 3, 1953), v.1:no.23 (Aug. 18, 1954), v.2:no.3 (Oct. 3, 1954), v.2:no.6 (Nov.18, 1954), v.2:no.7 (Dec. 3, 1954), and v.2:no.11 (Mar. 3, 1955). The digitized run of the Chinatown News includes issues from v.6:no.7 (Dec. 3, 1958) to v.13:no.23 (August 18, 1966), inclusive. 

Collection contributed by: Rare Books and Special Collections, University of British Columbia Library

Visit the Chinatown News

Chinatown News

Fondé par Roy Mah, le Chinatown News était une revue anglophone publiée toutes les deux semaines par le Chinese Publicity Bureau à Vancouver, en Colombie-Britannique. Roy Mah était un membre actif de nombreux organismes chinois-canadiens, y compris le Chinese Veterans, et un Canadien de première génération très fier de ses origines. Roy Mah avait auparavant lancé le New Citizen, un tabloïde bilingue publié de 1948 à 1952 qui fut à l’origine du Chinatown News. Le premier numéro du Chinatown News a paru en 1953 sous le nom Chinatown, pour ensuite devenir le Chinatown News en 1956. Le dernier numéro officiel du journal semble être le v.43:no.12 (avec la numération erronée v.43:no.11), publié en juin 1996. Le 8 avril 2007, une édition spéciale souvenir du Chinatown News fut publiée pour souligner le 89e anniversaire de Roy Mah (numérotée v.89:no.1).

Le Chinatown News représentait les intérêts des Canadiens anglophones d’origine chinoise à Vancouver. Il avait toutefois une portée internationale et s’adressait aussi à tous les individus ayant un héritage chinois. Le journal tentait constamment de façonner une identité canado-chinoise distincte et il a joué un rôle important dans la récupération d’une culture pour les Chinois-Canadiens.  

Numéros du Chinatown et Chinatown News ont été numérisés. Les numéros du Chinatown sont: v.1:no.7 (3 déc. 1953), v.1:no.23 (18 août 1954), v.2:no.3 (3 oct. 1954), v.2:no.6 (18 nov. 1954), v.2:no.7 (3 déc. 1954), et v.2:no.11 (3 mars 1955). La collection contient également les éditions numérisées du Chinatown News de v.6:no.7 (3 déc. 1958) à v.13:no.23(18 août 1966) inclusivement. 

La collection est une contribution de Livres rares et collections spéciales, Université de la Colombie-Britannique