The content on this website will be moved to a new home in the coming weeks. As this work proceeds, you may notice some changes in the way you will retrieve and display your search results. It is expected this task will be completed by July 31, 2016. After that date, you will be redirected immediately to the new home for the Multicultural Canada website.

Chung Collection - Japanese Canadian materials

Discrimination against Japanese and Canadians of Japanese heritage was widespread in early 20th century Canada. Employment pressures in resource economies—particularly the fishing industry—were exacerbated by the Sino-Japanese War to create an unwelcome atmosphere ripe for discrimination. Japanese-Canadians were denied the right to vote and restricted in their choice of profession. According to Statistics Canada, by 1941 there were over 23,000 people of Japanese ancestry in Canada, mainly in British Columbia. Although that number amounted to less than one percent of Canada’s population, Japanese-Canadians developed their own communities and support structures.

This collection brings together both archival material and publications that relate to Japanese-Canadians in 20th century Canada predating World War II. Included are publications created by Japanese-Canadians: a 1939 directory for Japanese persons living in British Columbia, a 1932 pamphlet elucidating the causes of the Sino-Japanese War, and a 1940 pamphlet published by the Canadian Japanese Association with the intent to promote a more inclusive attitude towards Japanese-Canadians. Other material produced by non-Japanese exemplifies the discrimination against the Japanese-Canadian population; the collection includes hate literature, a sign for the “Japanese Section”, and archival documents from the fishing industry showing distribution of race for each cannery.

Collection contributed by: Rare Books and Special Collections, University of British Columbia Library

Visit the Chung Collection - Japanese Canadian materials


Collection Chung - articles japonais canadiens

La discrimination envers les Japonais et les Canadiens d’héritage japonais était largement répandue au début du 20e siècle au Canada. Les pressions du marché de l’emploi dans les économies de ressources, particulièrement dans l’industrie de la pêche, furent exacerbées par la Guerre sino-japonaise, créant ainsi une atmosphère vulnérable à la discrimination. Les Canadiens d’origine japonaise n’avaient pas droit de vote et leurs choix professionnels étaient restreints. Selon Statistiques Canada, en 1941, le Canada comptait plus de 23 000 habitants d’origine japonaise et la majorité habitait en Colombie-Britannique. Même si ce nombre représentait moins d’un pourcent de la population canadienne, les Japonais-Canadiens ont toutefois réussi à bâtir leurs propres communautés et structures de soutien.

La collection rassemble des documents d’archives et des publications traitant des Japonais-Canadiens vivant au Canada au début du 20e siècle, avant la deuxième guerre mondiale. On y retrouve notamment des documents publiés pour les Japonais-Canadiens : un annuaire des individus japonais habitant en Colombie-Britannique et datant de 1939, un pamphlet publié en 1932 élucidant les causes de la Guerre sino-japonaise, ainsi qu’un pamphlet publié par l’Association japonaise du Canada en 1940 en vue de promouvoir une attitude plus inclusive envers les Canadiens d’origine japonaise. D’autres documents rédigés par des personnes non japonaises illustrent la discrimination vécue par la population japono-canadienne. La collection comprend de la littérature raciste, une affiche indiquant « section japonaise », et des documents d’archives publiés par l’industrie de la pêche montrant la répartition des races pour chaque conserverie.

La collection est une contribution de Livres rares et collections spéciales, Université de la Colombie-Britannique