Resources

Vestnik

Individuals of Russian origin first immigrated to Canada as agricultural and industrial workers in the 1890's. For many years the only Russian newspaper in Canada was Vestnik (Herald), published in Toronto between 1941 and 1998 by the Federation of Russian Canadians (FRK), a leftist cultural organization for Canadian Russian immigrants and their descendants. In 1944, at the peak of its popularity, the FRK had fifteen branches across Canada and 4,000 members.

Vestnik was the successor to the Kadskii gu'dok (Canadian Factory Whistle), a pro-Soviet newspaper founded in 1931 and circulated amongst the Russian workers' clubs that had developed in Canada circa 1930. In 1940, the clubs and the Kadskii gu'dok were banned by the Canadian government for their Communist leanings. When Russia became allied with the West in 1941, the FRK replaced the workers’ clubs and the Kadskii gu’dok was re-invented as the Vestnik. The newspaper was mainly printed in the Russian language, but contained some English; issues published in the last two years of its run were completely bilingual. In its early years, Vestnik was very pro-Soviet, particularly during the war years, but it became increasingly moderate in its political views in later years. The paper included news stories from Canada, Russia and other countries; editorials; health, literary and youth sections; advertising and obituaries. Issues of Vestnik dating from 1941 to 1993 have been digitized and are made available here.

Collection contributed by: Simon Fraser University Library

Search Vestnik

Browse Vestnik

Vestnik

Dans les années 1890, les immigrants d’origine russe étaient surtout des travailleurs agricoles et industriels. Pendant de nombreuses années, l’unique journal russe publié au Canada fut le Vestnik (Herald), publié à Toronto entre 1941 et 1998 par la Federation of Russian Canadians (FRK), un organisme culturel gauchiste voué aux immigrants russes et à leurs descendants. En 1944, alors qu’il était au sommet de sa popularité, le FRK comptait quinze branches et 4000 membres à travers le Canada.

Vestnik fut le successeur du Kadskii gu'dok (Sifflet d’usine canadienne), un journal pro-soviétique fondé en 1931 et distribué dans les clubs de travailleurs russes établis au Canada vers 1930. En 1940, les clubs et le Kadskii gu'dok furent bannis par le gouvernement canadien en raison de leur penchant gauchiste. Lorsque la Russie est devenue un allié de l’occident en 1941, la FRK a rétabli les clubs de travailleurs et le Kadskii gu’dok est devenu le Vestnik. Le journal était imprimé surtout en russe, avec un certain contenu en anglais. Les numéros publiés au cours des deux dernières années de sa parution étaient entièrement bilingues. À ses débuts, le Vestnik était extrêmement pro-soviétique, surtout pendant les années de guerre, mais ses tendances politiques sont devenues moins extrêmes par la suite. Le journal contient des articles d’actualité sur le Canda, la Russie et d’autres pays, des éditoriaux, des articles sur la santé et la littérature, une section pour les jeunes, des annonces et des articles nécrologiques. Les numéros du Vestnik datant de 1941 à 1993 ont été numérisés et sont disponibles ici.

La collection est une contribution de la bibliothèque de l’Université Simon Fraser

Search Vestnik

Browse Vestnik