Resources

Latvija Amerika

According to the Encyclopedia of Canada’s Peoples, Latvian immigrants to Canada were first recorded as an ethnic group distinct from Russians in 1921; as such, there is no record of how many Latvians arrived prior to this date. Between 1921 and 1945, 409 Latvians arrived; in 1941, the census recorded 975 people of Latvian ethnic origin in Canada. The majority of Latvian immigrants arrived as post-war refugees between 1947 and 1957. Most immigrants settled in or near to Metropolitan Toronto, where the majority of Latvian-Canadian organizations have developed.

There was little presence of a Latvian-language press in Canada until 1914, when the Lettish Friendly Association of Winnipeg was formed and published the newspaper Kanadietis in 1913 and 1914. In 1949 the Latvian Press Society was created after the arrival of several Latvian writers in the late 1940s. Sponsored by 'Daugavas Vanaji' (Latvian Relief Society of Canada), the Latvian language newspaper Latvija Amerika began publication in Toronto on October 6, 1951, and is still published today. The paper resulted from the merger of the West German newspaper Latvija and the Toronto newspaper Brīvā Balss (Free Voice) which was published between 1949 and 1951. It was issued bi-weekly until becoming a weekly publication on December 11, 1971.

Issues of Latvija Amerika dating from October 6, 1951 to December 19/26, 1987 have been digitized and are made available here.

Collection contributed by: Simon Fraser University Library

Search Latvija Amerika

Browse Latvia Amerika

Latvija Amerika

Selon Encyclopedia of Canada’s Peoples, les autorités canadiennes de l’immigration ont distingué pour la première fois les immigrants lettons des immigrants russes en 1921. Il n’existe donc aucun registre décrivant l’immigration lettone avant cette date, même si de nombreux immigrants issus de cette région habitaient déjà au Canada à cette époque. Entre 1921 et 1945, 409 Lettons sont arrivés au Canada. En 1941, le recensement indiquait la présence de 975 habitants d’origine ethnique lettone au Canada. La majorité des immigrants lettons se sont réfugiés au Canada après la guerre, soit entre 1947 et 1957. La plupart des immigrants se sont installés dans la région de Toronto, où la majorité des organismes lettons canadiens étaient établis.

Avant 1914, la langue lettonne se faisait rare dans la presse canadienne. Par la suite, le Lettish Friendly Association de Winnipeg fut fondé et il a publié le journal Kanadietis en 1913 et 1914. En 1949, la Société de presse lettone fut mise en œuvre après l’arrivée de nombreux écrivains lettons à la fin des années 1940. Commandité par 'Daugavas Vanaji' (le Latvian Relief Society of Canada), le Latvija Amerika, un journal de langue lettone, fut publié pour la première fois le 6 octobre 1951 et il est encore en circulation de nos jours. Le journal est le produit de la fusion entre le Latvija de l’Allemagne de l’Ouest et le Brīvā Balss (Voix libre) de Toronto, publié entre 1949 et 1951. Il fut d’abord publié deux fois par semaine, pour ensuite devenir un journal hebdomadaire le 11 décembre 1971.

Les numéros du Latvija Amerika datant du 6 octobre 1951 jusqu’au 19/26 décembre 1987 ont été numérisés et sont disponibles ici.

Contribution de la bibliothèque de l’Université Simon Fraser

Search Latvija Amerika

Browse Latvija Amerika